-
1 без сомнения
1) General subject: ( a) doubt, (all) doubt, beyond (past, all) doubt, beyond peradventure, by all odds, doubtless, for certain, for sure, no doubt, past peradventure, sure enough, undoubtedly, without (beyond, a) doubt, without peradventure, it is no question that2) Colloquial: no doubt about it, easily3) French: sans doute4) Mathematics: indisputably, unquestionably, without contradiction, without reservation5) Makarov: beyond a doubt, beyond all doubt, past all doubt, past doubt, surely enough, without a doubt -
2 вне всякого сомнения
1) General subject: beyond a shadow of doubt, beyond all doubt, beyond all question, beyond compare, beyond peradventure, without peradventure, certainly, without a doubt, clearly2) Mathematics: beyond all shadow of doubt, beyond any reasonable doubt, beyond question3) Diplomatic term: past questionУниверсальный русско-английский словарь > вне всякого сомнения
-
3 несомненно
1) General subject: all peradventure, and no mistake, any day, apparently, as sure as a gun, as sure as death, as sure as fate, assuredly, be certain, beyond doubt, by all odds, by far, by long odds, certainly, clearly, decidedly, decisively, definitely, distinctly, doubtless, emphatically, evidently, far and away, for a certainty, for certain, in very deed, indeed (very glad indeed - очень, очень рад), no doubt, of a certainty, of a surety, out and out, positively, questionless, quite so, sure, surely, to be sure, undoubtedly, without doubt, yes, be sure, make no mistake, indubitably, without a question, hands down2) Colloquial: all right, alright, easily, make no mistake3) American: for fair, it is dollars to doughnuts4) French: sans doute5) Ironical: forsooth6) Mathematics: for sure, without fail, without question9) Makarov: beyond controversy, incontrovertibly, it is indubitable, obviously, without controversy10) Taboo: with balls on
См. также в других словарях:
Peradventure — Per ad*ven ture, n. Chance; hap; hence, doubt; question; as, proved beyond peradventure. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peradventure — [pʉr΄əd ven′chər] adv. [ME perauenture < OFr par aventure < par (L per), by + aventure, a chance, ADVENTURE] Archaic 1. perhaps; possibly 2. by chance n. chance; question; doubt [beyond peradventure] … English World dictionary
peradventure — I. adverb Etymology: Middle English par aventure, from Anglo French, by chance Date: 14th century archaic perhaps, possibly II. noun Date: 1627 1. doubt < a fact established beyond peradventure > … New Collegiate Dictionary
peradventure — adv. & n. archaic or joc. adv. perhaps. n. uncertainty; chance; conjecture; doubt (esp. beyond or without peradventure). Etymology: ME f. OF per or par auenture by chance (as PER, ADVENTURE) … Useful english dictionary
per|ad|ven|ture — «PUR uhd VEHN chuhr», noun, adverb. –n. uncertainty; doubt; chance; question: »It was affirmed and the truth was certainly beyond peradventure that religious liberty was dead (John L. Motley). ╂[< adverb] –adv. Archaic. maybe; perhaps: » … Useful english dictionary
Cophen Campaign — Alexander s Indian campaign Part of Indian campaign of Alexander the Great The Valley of the Cophen River … Wikipedia
William McKinley: War Message — ▪ Primary Source The Spanish government sincerely wished to avoid war with the United States but faced tremendous internal problems coupled with a military situation in Cuba that had gotten out of control. In an effort to appease the … Universalium
apodeictic — a.; (also apodictic) Necessarily universal, absolutely certain, demonstrative, unquestionable, infallibly so, beyond contradiction, beyond peradventure … New dictionary of synonyms
Smith v. Doe — SCOTUSCase Litigants=Smith v. Doe ArgueDate=November 13 ArgueYear=2002 DecideDate=March 5 DecideYear=2003 FullName=Delbert W. Smith and Bruce M. Botelho, Petitioners v. John Doe I et al. USVol=538 USPage=84 Citation= Prior= Subsequent=… … Wikipedia
Christian of Stavelot — was a ninth century Christian monk. He is sometimes (possibly incorrectly) referred to as Christian Druthmar or Druthmar of Aquitaine. Christian was a noted grammarian, Biblical commentator, and eschatologist. He was born in Aquitaine in the… … Wikipedia
Expositio in Matthaeum Evangelistam — Exposito in Matthaeum Evangelistam ( Commentary on the Gospel of Matthew ) is a work by the ninth century Benedictine monk Christian of Stavelot. As its name implies, it is a commentary on the Gospel of Matthew. In the preface, Christian promised … Wikipedia
